An empty retail unit in Oxford has been transformed by an artist to brighten up the city.