Millions of viewers tuned in to see the last ever episode of Inspector Morse prequel Endeavour.