A knife attack which hospitalised a teen boy after he was stabbed in the face has been condemned as "horrific" by the former mayor of Oxford.