Police in a west Oxfordshire town found drugs near a squash court.