Oxford police have arrested a wanted driver and taken him to court on the "fun bus".