The third phase of the Winterbook Meadows development in Wallingford will close a field popular with dog walkers for archaeological works.