A "ground-breaking" trial has been launched to maximise the efficiency of ambulance fleets.