Politics Live presenter Jo Coburn will leave the BBC after 28 years at the broadcaster.