Armed police officers have surrounded a suburban street in Kidlington, Oxfordshire, with residents unable to access homes.