Plans to build a housing development for up to 50 homes in Hook Norton near Banbury have been submitted to Cherwell District Council.