Oxford University has been named the best in the world for three subjects in international rankings.