A new application for a 370-home development next to Kidlington has been submitted.