A teenager has been charged after being accused of riding a moped with protective headgear in Oxfordshire.