The death of a man who collapsed at home in Oxfordshire and died in John Radcliffe Hospital was “drugs-related”, a coroner has concluded.