Apple TV+ has confirmed that Ted Lasso will return for series 4 with Jason Sudeikis to star.