Filming has begun on a new BBC sitcom starring Dawn French and Mark Heap.