A Henley-on-Thames jeweller has been shortlisted for a prestigious award.