A pub in an Oxford city centre side street near the Westgate centre is proving popular with the LGBTQ+ community.