A campaign has been launched to save a 'vital' postal service in Horspath near Oxford which is set to close.