Cash withdrawals across the UK have dropped since the Covid pandemic, with one Oxford constituency in the top 20 areas seeing the biggest decline.