A paedophile who sexually assaulted two teenage girls in the city centre of Oxford has received a jail sentence.