Emergency beds for people experiencing rough sleeping have been opened in the city due to sub-zero temperatures expected overnight.