A car fire in Banbury has seen firefighters called out to tackle the blaze on a broken-down vehicle in a residential street.