An Oxford researcher has designed a new sewage discharge map model which tracks spills and downstream pollution in England's waterways in real-time.