An Oxfordshire youth charity is planning on converting a site in Kidlington into its new base of operations.