Oxfordshire drivers have been warned by police amid slippery conditions caused by hail.