Police are on alert after a lone woman was surrounded by a gang of teenage boys near Bicester, Oxfordshire.