The next phase of road works within a major project to turn a roundabout into a signalised junction are set to begin next week.