One of the final contestants in The Traitors has been revealed to be an Oxford graduate after he was tracked down on a dating app.