A new dog exercise area could be coming to the Oxfordshire countryside if new plans are permitted.