Oxford businesses have praised the Labour group for “seeing the light” after they called for the controversial traffic filter trial to be scrapped.