The creator of Apple TV+ show Slow Horses who attended Oxford University has won an award.