Gavin and Stacey star Ruth Jones and Line of Duty's James Nesbitt will star in Harlan Coben's new Netflix series Run Away.