A pub in Oxford that closed due to new parking restrictions has been put up for sale.