A driver is in hospital with "serious and potentially life-changing" injuries following a head-on crash on the A361.