An abandoned dog that was left "shivering" outside a supermarket in Oxford was taken home overnight by a staff member.