Oxford has maintained its title of least affordable city in the UK after a new report found that the average house price was 13 times the city's average wage.