Work has begun on a new play area in Oxfordshire after a parish council secured an £81,000 grant in Stadhampton.