Calls for Oxford residents to have more say on traffic measures have been rubber-stamped by Oxfordshire County Council.