A new O2 phone shop has opened in a former GAME store in an Oxfordshire town.