Toastie Boys Snack Shack, a sandwich shop in Banbury, has closed down less than a month after new owners took over and rebranded the business.