Two Oxford school pupils have showcased a Holocaust Memorial project to the King at Buckingham Palace.