Oxfordshire care homes are outperforming the English average across all metrics, new data has shown.