A road near Bicester Village is set to close overnight for two weeks starting from this week.