An arrest warrant for a Cardiff man accused of exposing himself in Abingdon in Oxfordshire has been withdrawn after he was found dead.