The Banbury Triathlon is set to welcome athletes of all abilities when it returns in May.