Rural police issued community warnings to five men suspected of illegally poaching using a ferret near Bicester.