The story of how radio changed British life is set to be told in a new book.