Oxfordshire drivers have been warned ahead of a sudden cold drop in temperatures tonight.