Deep sleep may clear away waste that builds up in the brain during waking hours, new research suggests.